Základná charakteristika
Dlhodobé (ročné) výmeny stredoškolákov patria medzi najdôležitejšie programy Rotary International. Sú zamerané na zamerané na rozširovanie vzdelania, vedomostí a skúseností.
Ročná výmena je kultúrny a vzdelávací program, pri ktorom hosťujúci študent navštevuje školu a žije v 2-4 hostiteľských rodinách, väčšinou v zámorských krajinách. Program je založený na reciprocite, keďže počet študentov, ktorí prichádzajú do príslušného Rotary dištriktu by mal zodpovedať počtu študentov, ktorí z príslušné dištriktu na výmenu odchádzajú. Návšteva strednej školy je povinná, čo vyžaduje, aby študent poznal jazyk hostiteľskej krajiny (v anglicky hovoriacich krajinách) alebo aby bol aspoň reálne pripravený sa ho naučiť (v ostatných krajinách). Pobyty u príbuzných, pobyty za účelom športového tréningu a pod. tento program vylučuje. Pobyt v zahraničí zahŕňa celý jeden školský rok (obvykle 10 mesiacov) a tiež kratšie obdobie pred a po jeho skončení. Obvykle sa odchádza v júli alebo auguste a návrat býva v júni alebo júli nasledujúceho roka.
Predpoklady a požiadavky na účastníkov
- Výmeny sa môžu zúčastniť všetky deti (nielen tie, ktorých rodičia sú členmi Rotary klubu).
- Kandidáti môžu mať pri nástupe na výmenu (obvykle v auguste) 15 – 18,5 rokov, v niektorých krajinách až 19 rokov. Musia byť ešte žiakmi strednej školy.
- Mimoriadne dôležitý je osobný záujem výmenného študenta na pobyte v zahraničí a zásadný súhlas jeho rodičov, resp. zákonných zástupcov. Výmenný pobyt nesmie byť formou „riešenia“ rodinných alebo iných problémov. Rovnako to nie je ročný jazykový kurz, ale je to dlhodobý pobyt s cieľom spoznať inú kultúru, prispôsobiť sa jej, naučiť sa žiť samostatne. Jazyk je len veľmi dôležitým a základným prostriedkom na dosiahnutie tohto cieľa.
- Predpokladom uchádzača musia byť dobré školské výsledky, bezproblémové správanie, schopnosť prispôsobiť sa. Je dobré, ak uchádzač má aj vedľajšie záujmy (šport, umenie a pod.). – nie však jednostranné a intenzívne, dobré komunikačné schopnosti, je skromný, priateľský.
- Nevyhnutná je pripravenosť a schopnosť uchádzača prispôsobiť sa zásadne inému než obvyklému prostrediu, inej kultúre a inému životnému štýlu, ako aj všeobecná pripravenosť a záujem o poznanie navštívenej krajiny. Dôležité je, aby účastník vedel komunikovať nielen s rovesníkmi, ale aj so staršou a najstaršou generáciou.
- Znakom osobnej zrelosti prevziať úlohu „vyslanca“ vlastnej krajiny v hostiteľskej krajine je doterajšia aktívna práca v školských a mimoškolských aktivitách rôzneho druhu alebo v sociálnej oblasti.
- Očakáva sa, že uchádzač bude schopný sa bez problémov adaptovať do každodenného života hostiteľskej rodiny a rešpektovať jej pravidlá.
Organizácia výmeny
- Výmenu organizuje Rotary International – Dištrikt 2240 – Česká republika a Slovenská republika a riadi ju Dištriktový výbor výmeny mládeže (DVVM-SK). Administrátorom programu v SR je dcérska organizácia Rotary Youth Exchange Slovakia , n.o. (ďalej len “RYE SK”).
- Rotary Dištrikt 2240 vysiela študentov väčšinou do mimoeurópskych krajín (Severná a Južná Amerika, Ázia).
- Všetci účastníci programu a ich rodičia sa musia zaviazať k dodržiavaniu pravidiel programu. V prípade ich nedodržania môže byť účastník vylúčený z programu, t.j. poslaný na vlastné náklady zo zahraničia predčasne domov.
- Uchádzači musia úspešne prejsť výberovým konaním na úrovni Rotary klubu a následne na úrovni Dištriktu.
- Pre úspešných absolventov výberového konania na dištriktovej úrovni bude zabezpečovať nájdenie hosťujúceho klubu v krajine, ktorú uchádzač označil za akceptovateľnú.
- Umiestnenie na konkrétne miesto je výlučne v kompetencii DVVM-SK a zahraničného partnera, uchádzač nemôže podmieňovať svoju účasť na programe konkrétnou oblasťou alebo mestom, do ktorého chce vycestovať.
- DVVM-SK nájde partnerský dištrikt v zahraničí, ktorý umiestňuje študenta do Rotary klubu v jeho pôsobnosti.
- Hostiteľský klub zabezpečí výber 2-4 hostiteľských rodín, v ktorých bude študent ubytovaný. Môžu to byť buď rodiny rotariánov, alebo iné rodiny, ktoré členovia hostiteľského Rotary klubu poznajú. Hostiteľská rodina poskytuje rodičovský dohľad, ubytovanie a stravu.
- Hostiteľský klub poskytuje „Councelora – poradcu“ – člena klubu alebo manželku alebo manžela rotariána, ktorý sa o príslušného výmenného študenta po celú dobu pobytu stará.
Všeobecné informácie
Rotary program výmeny mládeže sa odlišuje od iných – často na komerčnej báze sprostredkovaných programov – najmä tým, že je výmenný a poskytuje mladým ľuďom nielen rodinné prijatie, ale aj starostlivosť miestneho Rotary klubu. Pravidelné správy výmenného študenta domácemu Rotary klubu a dištriktu zaručujú, že sa budú dodržiavať všetky pravidlá a že sa splnia ciele výmeny. Dôsledne sa dbá aj v hostiteľskom klube, aby bol výmenný študent v povedomí všetkých jeho členov, a aby nebol jeho pobyt iba v zodpovednosti a starostlivosti hostiteľských rodín.
Tento program predpokladá výmenu študentov strednej školy. Je preto povinnosťou každého jeho účastníka navštevovať školu v hostiteľskej krajine. Najdôležitejším predpokladom uchádzačov je ich skutočný záujem o výmenný pobyt. Skúsenosti ukazujú, že zneužitie výmenného pobytu na „únik od rodičov“, „prevýchovu“ alebo naopak snaha rodičov zabezpečiť dieťaťu prostredníctvom výmenného pobytu „odstup od rodiny alebo od nežiaducich kamarátov“, a to bez skutočného záujmu ich dieťaťa o túto formu výmenného pobytu, nevedú k úspechu.
Pobyty, ktoré nezodpovedajú požiadavkám, napr. pokiaľ dieťa neovláda jazyk hostiteľskej krajiny alebo pokiaľ nemá ani chuť ani predpoklady sa tento jazyk úspešne naučiť, môžu skončiť predčasným návratom.
Zhrnutie nákladov
Náklady rodičov:
Náklady rodičov zahŕňajú poplatok RYE SK, cestovné náklady (letenka) tam a späť, nepovinné cestovanie po navštívenej krajine, oblečenie, poistenie liečebných nákladov v zahraničí, náklady na získanie víz, nákup darčekov, dodatočné vreckové a pod. Študijné poplatky, ak ich stredná škola vyžaduje a základné vreckové hradí hostiteľský Rotary klub.
Poplatok Rotary Youth Exchange Slovakia, n.o. (RYE SK)
Pre rotariánsky (aj školský) rok 2025/26 je určený vo výške 2.950 EUR bez ohľadu na krajinu, resp. teritórium, do ktorého sa výmena udeje. RYE SK používa tento poplatok na úhradu nákladov spojených s administráciou programu, na organizáciu akcií pre odchádzajúcich študentov (3 orientačné stretnutia pred odchodom a 1 po návrate na Slovensko, výberové konanie a pod.), na zabezpečenie vizitiek a špeciálneho saka pre odchádzajúcich študentov. Vypláca sa z neho aj vreckové pre zahraničných študentov s pobytom v našom dištrikte (90 EUR mesačne), organizáciu akcií pre nich (víkendové stretnutia, dva orientation meetingy a iné) a úhrada ďalších nákladov súvisiacich s výmenami na úrovni klubu i dištriktu.
Účastník výmeny v r. 2025/26 dostane 100 EUR späť do konca roku 2026, ak sa zúčastní Orientation (rebound) meetingu po návrate z úspešnej výmeny (pobyt neukončí predčasne) na jeseň 2026 a splní si povinnosti spojené s pobytom v zahraničí a s návratom (pravidelné reporty vrátane záverečného, príprava prezentácie a článku o pobyte v zahraničí). Táto čiastka môže byť krátená v prípade menej závažného porušenia pravidiel študentom.
Rotary organizácia a skúsenosti
Rotary zabezpečuje program na neziskovej báze, s čiatočným príspevkom hostiteľských rodín. Rotariáni, ktorí program organizujú, sú dobrovoľníci. Hlavným rozdielom oproti podobným výmenným programom organizovaným komerčnými agentúrami je výrazná finančná úspora účastníkov a príkladná starostlivosť o študentov počas ich pobytu.
Vďaka globálnej prítomnosti Rotary je možné organizovať pobyty v mnohých krajinách sveta, so záujmom najmä v mimoeurópskych krajinách. Väčšina študentov trávi školský rok v USA, Kanade, Mexiku a Brazílii, veľmi zaujímavé pobyty sú na Taiwane a výmeny sú organizované individuálnejšie s Thajskom, Japonskom, Indonéziou, Kolumbiou, Ekvádorom a Austráliou. Študenti z týchto krajín u nás trávia školský rok, učia sa slovenskú kultúru.
Rotary Youth Exchange Program je organizovaný po celom svete už 75 rokov a funguje nepretržite od roku 1997. Každoročne sa ho zúčastňuje sa ho približne 8 000 mladých ľudí z celého sveta zúčastňuje. Na Slovensku sa program organizuje od roku 1993 a za toto obdobie do zahraničia vycestovalo približne 500 českých a slovenských študentov a podobný počet zahraničných študentov strávil školský rok a na Slovensku. Obdobné počty výmenných študentov taktiež v Česku.